La carte postale Anne Berest Grasset

20 Novembre 2021

#Lacartepostale #NetGalleyFrance !

Résumé #Lacartepostale #NetGalleyFrance !

C’était en janvier 2003.
Dans notre boîte aux lettres, au milieu des traditionnelles cartes de voeux, se trouvait une carte postale étrange.
Elle n’était pas signée, l’auteur avait voulu rester anonyme.
L’Opéra Garnier d’un côté, et de l’autre, les prénoms des grands-parents de ma mère, de sa tante et son oncle, morts à Auschwitz en 1942.
Vingt ans plus tard, j’ai décidé de savoir qui nous avait envoyé cette carte postale. J’ai mené l’enquête, avec l’aide de ma mère. En explorant toutes les hypothèses qui s’ouvraient à moi. Avec l’aide d’un détective privé, d’un criminologue, j’ai interrogé les habitants du village où ma famille a été arrêtée, j’ai remué ciel et terre. Et j’y suis arrivée.
Cette enquête m’a menée cent ans en arrière. J’ai retracé le destin romanesque des Rabinovitch, leur fuite de Russie, leur voyage en Lettonie puis en Palestine. Et enfin, leur arrivée à Paris, avec la guerre et son désastre.
J’ai essayé de comprendre comment ma grand-mère Myriam fut la seule qui échappa à la déportation. Et éclaircir les mystères qui entouraient ses deux mariages. J’ai dû m’imprégner de l’histoire de mes ancêtres, comme je l’avais fait avec ma sœur Claire pour mon livre précédent, Gabriële.
Ce livre est à la fois une enquête, le roman de mes ancêtres, et une quête initiatique sur la signification du mot « Juif » dans une vie laïque.

Ce livre est un véritable coup de coeur dont je ne sors pas indemne. Quelques semaines après la lecture, certaines scènes me reviennent en mémoire.

J'ai été immergée dans le premier récit familial, l'histoire de la famille des Rabinovitch. La deuxième partie : l'enquête m'a tout autant passionnée. L'ensemble forme une saga familiale historique qui s'affirme en devoir de mémoire.

Finalement cette histoire c'est celle des juifs, et tout tourne autour de la question de l'identité des juifs, selon eux mais surtout selon les autres. Les différents personnages vivent leur judaïsme chacun comme il l'entend, comme il le peut. L'écriture est sensible et émouvante.

Ce roman est vraiment documenté et une une véritable mine d'informations sur les juifs et les pratiques religieuses notamment, sur l'histoire de la 2nde GM, les faits, les dénonciations , les exactions sur les juifs, les camps de transit ,de travail, d'extermination, sur le retour des déportés à la fin de la guerre, sur la résistance....une mine de renseignements.

Dans un livre que j'adore d'E.E. Schmidt j'ai gardé cette citation (de mémoire) : "Etre juif ...c'est avoir une mémoire " , cette citation prend tout son sens dans ces destins et dans cette transmission familiale.

Le récit est poignant de par les faits historique forcément mais par ce besoin presque vital pour l'héroïne principale de connaître l'histoire de ses parents et de ses grands-parents. Le récit de cette transmission se fait par les voies filiales traditionnelles mais surtout par la découverte de non-dits. La forme de l'enquête sied parfaitement au dévoilement de l'histoire familiale et de l'histoire humaine qui s'est joué. Le mystère d'une carte postale envoyée à la famille avec seulement 4 prénoms inscrits est le début de la recherche de Anne Berest et de l'écriture de ce roman autobiographique.

Un récit nécessaire parce que comme le montre le récit, l'histoire peut se répéter.